Des ressorts précoces
Je lis dans les « Mémoires de Madame Campan », Mercure de France, rééd. 2000, p. 32 : Madame Victoire « me dit en me montrant la bergère à ressort dans laquelle elle était étendue : “…voici un fauteuil qui me perd”. »
Une garniture à ressorts en plein règne de Louis XV ?
Je pense que par « ressort » il faut entendre le crochet permettant d’incliner les fauteuils de malade. La princesse n’était-elle pas étendue dans sa bergère ? La page 174 confirme cette hypothèse : Marie-Antoinette « commanda pour ses femmes d’énormes fauteuils dont les dos se renversaient par le moyen de ressorts et qui tenaient parfaitement lieu de lit ».